¡@

2003.01.11

·s¤H¤ý¿Ë¥Á·f¦aÅK¿w³½³J  ¿½¥¿·£§µ¶¶³­¤÷¥À¼Û¦­¯ù ¤Ó¶§¤é³ø

­è®³¤FµLüY·s¤Hª÷¼úªº¿½¥¿·£¡]Edwin¡^¡A¥¼¦³¸ò¤½¥q¦P¨Æ¤j¨Æ¼y¯¬¡A¤Ï¦Ó°µ§µ¶¶¥J¡A¬Û¬ù¤÷¥À¶¼¦­¯ù­¹ÂI¤ß¡C

¤é«e²M±á¤E®É¡AEdwin¦bªø¨FÆW¤@¶¡°Ó³õ¤ºªº°s¼Ó¥X²{¡A¯d¦³Å½®Ú¡B¬Ý¨Ó¦³ÂI¯h­Âªº¥L¡A­ì¨Ó¬ù¤F¤÷¥À¶¼¦­¯ù­¹ÂI¤ß¡A·í¥L¨j¥X²{¡A¤@¯Z¨ÍÀ³«K®³ µÛ¬Û¤ùµ¹¥Lñ¦W¡A¤§«áEdwin¤~¥i¦wÀR¦a¸ò¤÷¥À¶ÉÔU¶¼¯ù¡C

°Ý¥L¬°¦ó¤@¦­°_¨­³­¤÷¥À¶¼¯ù¡AEdwin»¡¡G¡u§Úªñ±Æ¦n¦£¡A¤µ¦~³£«Y²Ä¤@¦¸¦PÊ\¦a¶¼¯ù¡A¨ä¹ê¥¼¤J¦æ«e³£·|¦PÊ\¦a¶¼¦­¯ù¡A¨Ì®a¹ê¦bÉN®É¶¡¡A©Ò¥H¨ì¨Ì®a¥ý¥i¥H¨£¨ìÊ\ú¥¡A¤£¹L¶ý«}¤@¨£§Ú´N¾x§Ú¡AÊ\¥s§Ú¥H«á­ø¦n¶ÃÁ¿³¥¡A¦P§ÚÁ¿Åº§L¥²±Ñ¡C¡v

»P¤÷¥À¶¼§¹¦­¯ù«á¡AEdwin¦³¤½¥q±M¨®­ø§¤¡A¬ðµM§ï·f¦aÅK¨ì¤Ó¤l¶Rº©µe¡A¦Ó¸g¹L³½³JÀɪºEdwin¡A¤S°±¨B¶R¤F¤@¦ê³½³J¦Y¡A°Ý¥L·|§_©È¦³·l§Î¶H¡AEdwin¯º»¡¡G¡u§Ú¤@ú°³£­øÅå¯}Ãa§Î¶H¡A¨ä¹ê­¹³½³J³£¦n´¶³q”Ü¡I¦³®É»°®É¶¡¡A§Ú¥ò·|ü±¤jµPÀÉ¡C¡v

¤£±Æ°£»PÃö¤ß§°©ç©ì

¥t¥~¡A¦³³ø¹D«üEdwin­ÉÃö¤ß§°¤W¦ì¡A¥Lªí¥Ü¤G¤H¥u¬Oªñ¤é¦X§@¾÷·|¦h¡A¨Ã»¡¡G¡u°µªB¤Í°Ý¤ßµL·\¡A§Ú¦PÊ\­ø·|¦]¬°ËݦÓÁ×§Ò¡C¡]·|­ø·|¤é¤[¥Í±¡¡H¡^Ú»úw´X­@°Õ¡I¨Ì®a³£­ø«Y¦n­@©QØ{¡I¡v
¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

ª±¾x¥æ¤£¦p·dãn»D  ¿½¥¿·£©ì¹êÃö¤ß§°žU¨ìÞÍ Ä«ªG¤é³ø
¿½¥¿·£©MÃö¤ß§°ªñ¤é¦X°Û·sºq¡m¯S§O»ïÁ¡n¡A¨â¤H¬°«Å¶Ç·sºq¡A¤£±¤¤j·dãn»D¡C¥L­Ì«e±ß¿ý¼vµL¡m«lºqª÷¦±¡n®É¡A²¢»e¦a©ì¤â¦X°Û¡A´Nºâ°Û§¹ºq¤´¤£ªÖ©ñ¤â ¡C

¿½¥¿·£©MÃö¤ß§°ªñ¤éÁܽФF¥xÆW°Û§@¤H³³¡A¬°¥L­ÌºÊ»s·sºq¡m¯S§O»ïÁ¡n¡C¿½¥¿·£©MÃö¤ß§°«e±ß©¹µL¹qµø«°¿ý¼v¡m«lºqª÷¦±¡n¡A¦X°Û®É·ÅÄɦa¤Q«üºò¦©¡C 

¦Û»{¬O°Û±o¤§¤H 

¿½¥¿·£©MÃö¤ß§°«e±ß¦X°Û·s¦±®É¡A¨k¤è¥D°Ê©ì¤k¤èªº¥É¤â¡A¨â¤H¤S¤£®É±¡²`¹ï±æ¡AÃö¤ß§°Åã±o¤Q¤À¡C¤G¤H°Û§¹ºq«á¡A¿½¥¿·£ÁÙºòºò©ìÃö¤ß§°ªº¤â¡A¤£ª¾¥L­Ì°²À¸¯u°µ¡AÁÙ¬O·Q­Éãn»D«Å¶Ç¡C 
¤é«eÃö¤ß§°¤jµo¼bÜÒ«ü¿½¥¿·£ªº°l¨D§ð¶Õ¥¼¨£¼ö¯P¡A¿½¥¿·£«e±ß¥ß§Y¦bÃèÀY«e¥[§â«l¡A²o¥ì¤Hªº¥É¤â¡C¿½¥¿·£»¡¡G¡u§Ú¦X§@¿ýºq¡A±ð«Y·|¤@»ô«Å¶Ç¡A¤j®a¥i¥H¯d·N§Ú³£«Y°Û±o·s¤H¡C¡v 

ªL®ü®p¤o³¯«a§Æ 

¿½¥¿·£«e±ß¥X³õ®É¡A§Y°Ýºq°g¦³§_¥s¡m«lºq¡n¥D«ù³¯ªQ§D¡A¥L»¡¡G¡u¥sªQªQ©j©j°Õ¡C¡v¥L§ó¹ïªQªQ»¡¡G¡u§Ú¥H«e³£¦nÁé·N§A¡C¡v ¦¹¥~¡A¡m«lºq¡n¥t¤@¹Å»«ªL®ü®pªí¥Üªñ¤é¥[·ù¤FEMI°Û¤ù¤½¥q¡A¥L©è¦º¦a»¡¡G¡u°ª½Õ«Å¶Ç¤£¤Î°ª½Õ¥Í¨Æ³ÕÀY±ø¡C¡v¨¥»y¶¡¦üÙ^Ùgªñ¤é¬°ª§¤kª§À¸·d¨ìÃz²Ê¤¬½|ªº³¯«a§Æ©M§E¤å¼Ö ¡C

¡@

¡@

¡@



¿½¥¿·£³Q«ü­ÉÃö¤ß§°¤W¦ì·PìЫã

ªF¤è¤é³ø
¦­«e¦³©P¥Z«ü¿½¥¿·£­ÉÃö¤ß§°¤W¦ì¡A¤£¹L¦ü¥G¥¼¦³¼vÅT¤G¤H¤ß±¡¡A«e±ß¥L­Ì»ô»ô¥X®u¡u«lºqª÷¦±¡v¡A¸I­±®É¤£¦ý¥¼¦³Àª§¼¡A§ó¤£®É¦³Á¿¦³¯º¡A¤â©ì¤â¦X°Û±¡ºq¡C¿½¥¿·£¹ï©ó¸Ó³ø¹D§@¥X¦^À³¡G¡u§ÚÚ»¨ì³ø¹D®É³£´XìСA¦]¬°¨ä¹ê§Ú¦a¨â­Ó¦³¦n¦h¦X§@¾÷·|¡A¤S¦X°Û­ººq¡A¦ý§Úı±o°µªB¤Í¬J³¥°Ý¤ßµL·\´NÉN°ÝÃD¡C ¡v

¨º»ò¥H«á¸IÀY®É·|§_¦³©ÒÁ×§Ò¡H¿½¥¿·£¿×¡G¡u³£­ø·|¡A¤j®a«YªB¤Í¡A¦P®I°ò¥»¤W¤j®a³£ºâ«Y°Û±o¬J·s¤H¡A©Ò¥H³£¦³¦n¦h¦X§@¾÷·|¡C¡v¬JµM¦³¦p¦¹¦h¦X§@¾÷·|¡A¥i·|¯uªº¤é¤[¥Í±¡¡H¿½¥¿·£ªí¥Ü¡G¡u¤[¥ª¥ýºâ¡AÃѬJ¤é¤l³£­ø«Y¦n ¤[jel¡I¡v
¡@

¡@

¡@

¡@


¡@

¿½¥¿·£§_»{·dãn»D«Å ¶Ç

©ú³ø

¿½¥¿·£©MÃö¤ß§°ªñ¤é¥XÂù¤J¹ï¡A³Q«ü­Éãn»D³Õ¤W¦ì¡C¿½¥¿·£ºÙ¸Ó³ø¹D¥O¥L¤£¶}¤ß¡A¥L¸ÑÄÀ»PÃö¤ß§°¦]¦X°Ûºq¦±¡A¬G¥æ©¹ªº¾÷·|¦h¤F¡Q¥L°Ý¤ßµL·\¡A¤£²z·|¥~¬É¶¢¨¥¶¢»y¡A¥L­Ì¬O°Û±oªº·s¤H¡A¤ð¶·­É§Uãn»D«Å¶Ç ¡C

°Ý¥L»PÃö¤ß§°¬O§_·|¤é¤[¥Í±¡¡S¿½¥¿·£¯º¨¥¤]­n«Ý¡u¤é¤[¡v¤F¤~ª¾¹Dµo®iµ²§½¡C¿½¥¿·£¤é¤º«K¨ì«¢º¸Àج°¡m°ê»ÚµØ¸Ç¤p©j¡n¾á¥ô¥~´º¹Å»«¡A¤w¦³¤ß²z·Ç³Æ¤Ñ®ð´H§N¡Q¦­«e¥L¨ì¥_¨Ê©ç¼@¤]¬ï¤F¤T¥ó¡uÁ«¨Ð¿Ç¡v»P¥|¥ó©³­m¥´©³¡A¤µ¦¸¥L·|±a³Æ§ó¦h¿m´H¦çª« ¡C
¡@

¡@

¿½¥¿·£Ãö¤ß§°¦X§@ÉNÀª§¼

¦¨³ø

³Ìªñ¸òÃö¤ß§°¡]Jade¡^¦X°Û¡A¦]¦Ó³Q©P¥Z¼g¬°­É§@¤W¦ìªº¿½¥¿·£¡]Edwin¡^¡A«e±ß¸òJade»ô»ô¬°¡m«lºq¡n¿ý¼v¡AEdwinÚ»¨ì³ø¹D¦³ÂI¤£§Ö¡A¦]¬°¨â¤HÃø±oÀò³³¡@¼g¡m¯S§O»ïÁ¡n¨Ó¦X°Û¡A©çÀÉ·íµM­n¼ôµ¸¡A³o¼Ë¦X§@¤~·|¦³Àq«´¡A³ø¹D³o¼Ëª£§@¡AEdwin³£¸Ü¨S¦³¿ìªk¡A°ß¦³·í§@¯º¸Ü¤@«h¬Ý«Ý¡C

µ¥§Ó°¶«D¤då_

°Ý¥i·|©È¤é¤[¥Í±¡¡HEdwinªí¥Ü¦X§@ªº¤é¤l¤£ºâ¤Óªø¡A©Ò¥H¤£ª¾¹D¡A¦ý¦n§Æ±æ³oÃþ³ø¹D¡A¦b¹A¾ä·s¦~¹L«á¥i¥H®ø¥¢¡A¥L±j½Õ§Y¨Ï¸òJade¨£­±³£¤£·|Á×§Ò¡A¦]¬°±µ¤U¨ÓÁÙ¦³¦X§@¾÷·|¡C

¾G¤¤°ò¡]Ronald¡^³Q©ç¤U¥X²{¦b¡m«lºq¡n¼y¥\®bªº«á¥x¡A¦³«ü¥L¬Oµ¥­Ô±µ°e·¨¤då_¡A¥L±j½Õ¨S¦³¦¹¨Æ¡A¤£¹L©Ó»{·í±ßªº½T³~¸g¸Ó³B¡A¦ýµ¥ªº¬O´¿§Ó°¶¡A¦]¬°¬ù¦n¦³¨Æ­n¶É¡C°Ý¥L·|¦p¦ó¼y¯¬¤då_±o¨ì¡u³Ì¨üÅwªï¤kºq¬P¡v¡HRonald»¡¨£¨ì­±´N®¥³ß¹ï¤è¡A³o´N·í§@¼y¯¬¤F¡C¤w¦³¨â¦~¨S¦³¥X°Û¤ùªºRonald¡A§Æ±æºÉ§Ö­«½ñ»R¥x¡A¥Ø«e¥ý­n³B²z¹L¥hªº°Û¤ùªºª©Åv°ÝÃD¡A¤~¥i¦A§ä·s¤½¥qñ¬ù¡C

ªL®ü®p§C½Õ¦añ¬ùEMI¡AªüJanªí¥ÜÃø±o¤j®a³£¦P·N§C½Õ³B²z¡A¤£¹L§Æ±æ¥XºÐ¤§«á¥i¥H°ª½Õ«Å¶Ç¡A°Ý©È¤£©È¥H°Ó¥x­û¤u¨­¤À¡A¥XºÐ·|¥u¦³¤@¶¡¹q¥x¬£ºq¶Ü¡HªüJanªí¥Ü¤£·|¡A´ä¥x³£·|¦³¥÷¡C
¡@

back