|
2003.01.15 |
|
|
蕭正楠講國語鬧笑話 |
明報 |
|
蕭正楠擔任《華裔小姐》嘉賓，前晚他出席慈善晚宴時，雖然他說自己國語不錯，但當他說「寒冷」時，帶着廣東話口音，導致司儀譯成「冰雕很靚」，相當搞笑
。 昨日他一早到二龍山拍攝，他一臉疲態說大前日在香港拍完網劇，便即刻到哈爾濱，昨晨又開工拍攝，故很疲倦。有指他國語不大好﹖他不承認，說自己確是懂國語，只是見台下觀眾有點呆滯，便搞氣氛 。
|
 |
|
蕭正楠擔任《華姐》表演嘉賓 |
蘋果日報 |
|
另外，蕭正楠前晚抵達哈爾濱，擔任《華姐》表演嘉賓，他與眾佳麗昨日到二龍山滑雪場拍外景，眾人玩掟雪球遊戲，大溪地代表12號劉鈴燕不慎跌倒，曼谷代表2號陳美鳳則壓在伊人身上，劉鈴燕事後左邊嘴角流血，她透過繙譯說：「我不痛，以前都玩過雪上活動。
」
|
|
| 蕭正楠講國語鬧笑話 | 東方日報 |
|
此外，蕭正楠以普通話與大會司儀對話時，將「生病」發錯音令司儀誤會，但他仍堅持自己的普通話還可以，到昨日拍外景時，蕭正楠又解釋只為搞氣氛。 |
|
