¡@

2004.06.20

 ¿½¥¿·£®`©È¾x °­¡§³Q ­¢¡¨©M§U²z¦P ©Ð

¤º¦a·s»D


«e°}¤l¬°©ç¹q¼v¡m¦å­·ºå¡n¡AEdwin¿½¥¿·£¨ì®ý¦¿½Ñº[¡A©]±J¤@­Ó¤j©Ð¶¡®É¡A¹J¨ì¤@¥ó¡§©_©Ç¡¨ªº¨Æ¡C

©çÄá¹q¼v¡m¦å­·ºå¡n®É¡A¹q¼v¤½¥q¤w¦w±Æ¤@¶¡³Ì¤jªº©Ð¶¡µ¹¥L¦í¡A¦ý¥L¤@¤J¨ì©Ð¶¡¤w«Ü¤£¦Û¦b¡A¦]©Ð¶¡¸Ë­×«Ü¦¡¡A§ó¦³¤@­Ó¤j°¾ÆU¡A¦Ó¥OEdwin´jµMªº¬O©Ð¶¡³º¦b·í¤¤©ñ¤F¤@±i³Â³¶¥x¡AÁÙ¦³³Â³¶¤w­Ë¤F¥X¨Ó¡A¹³¬O¦­¦³¤H¤wµ¥µÛ§A¨Ó¥´¦üªº¡A¦A¥[¤W¦b¯D«ÇªºÀð¾À¤W¤S¦³¤@°ïÃþ¦ü¤k¤l°Å§Îªº¹Ï®×¡A¥O¨ìEdwin²×¤£©ñ¤ß­n´«©Ð¡A¦ý¦]©]²`¤S¨S¦³§Oªº©Ð¶¡¥i§Y®É´«¨ì¡AEdwin¥u¦n§ä§U¤â¨D§U´«©Ð¡A¤£¹L§U¤âÁö¶}ª±¯º»¡¥i¯à±ß¤W¦³¤HºÎ¤£µÛ¤~©ñ¥x³Â³¶¦b©Ð¶¡ª±¡A¦ý©l²×¤]·Pı³±´Ë®£©Æ¤£ªÖ¡Aµ²ªG¨â­Ó¤j¨k¤H³Q­¢¦PºÎ§U¤âªº©Ð¡A­n«Ý²Ä¤G¤Ñ¤~§ä¨ì¥t¥~¤@¶¡©Ð¡C

¥Ø«e¡A¿½¥¿·£¤º¦a¡A­»´ä¨â¦aÀWÀW¨«¡A­»´ä¦£©ó¬°­º±i°ê»y±M¿è°µ«Å¶Ç¡AÄ~¡m°²¦p§Ú¬O°²ªº¡n«á¡A
Edwin ¦A¦³·sºq¡m·R§A¨º»ò¦h¡n¬£¤W¹q»O¼½©ñ
¡@

¡@

¡@

¡@

¡@



 ¿½¥¿·£´÷ ±æÀò±o­»´äª÷¹³¼ú ¼v«Ò­n¦V¼B¼wµØ¬Ý»ô

¤º¦a·s»D


¬Q¤é¤U¤È¡A
¡§¼Ö¾Â·s¤H¤ý¡¨¿½¥¿·£«G¬Û»T«°¡A¬°«°«n¤@¤j«¬­Ñ¼Ö³¡¶}·~±·³õ¡C³o¦ì³Q­»´äª÷µP¸g¬ö¤H§õ¶i¤O±·¬°¡§Á¾^¾W±µ¯Z¤H¡¨ªººq¤â¡A¤@¦~¨Ó¦bºq¾Â¤W«o¨S¦³¦h¤jªº°ÊÀR¡A¤Ï¦Ó¦b¹q¼v¤è­±¨ÎÁZ¤£Â_¡C¬Q¤é¥LÁٺ١A¦Û¤v­n¦V¼B¼wµØ¬Ý»ô¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¥L¤]·|¯¸¦bª÷¹³¼ú¼v«Òªº»â¼ú»O¤W´­¬Ü¦R®ð¡C

³o¤@¦~®É¶¡¡A¿½¥¿·£¤ù¬ù¤£Â_¡A©çÄá¤F¡m¤»¼Ó«á®y¡n¡B¡m¦å­·ºå¡n¡B¡m®æ¤é°Ç¡nµ¥¼Æ³¡¹q¼v¡AÁÙ¾ÌÂǼv¤ù¡m¤»¼Ó«á®y¡nÀò±o¤F¡§³Ì¨Î·s¤H¼ú¡¨´£¦W¡A¦b¬õ¦a´à¤W¨«¤F¤@¾D¡CÁöµM¥u·í¤F¤@½L¡§¬Ý«È¡¨¡A¦ý¥L©Z¸Û¦aªí¥Ü¡A¯à¸ò­»´ä¹q¼v°éùتº«e½ú§¤¦b¤@°_°Ñ¥[¨å§¡A¤w¸g«Ü¥úºa¤F¡C¡§Àò±o´£¦W¤w¸gÃÒ©ú¤j®a»{¦P§Úªººt§Þ¡C¦pªG¤@ª½¦b¹q¼v°é¤¤§V¤Oªº¸Ü¡A¤j®a·|ª¾¹D§Úªº¥I¥X¡C¡¨¥¿¦]¦p¦¹¡A¿½¥¿·£¨M©w¦V­»´äºtÃÀ°é³Ì¶Ô¾Äªº¼B¼wµØ¬Ý»ô¡C
¡@

 ¿½¥¿·£³ßÅwºt­^¶¯

¤º¦a·s»D


¬Q¤é¡A³QÅA¬°¡§¼Ö¾Â·s¤H¤ý¡¨ªº­»´ä·s¥Í¥Nºq¬P¿½¥¿·£¨Ó¨ì¦¨³£¡A¬°¬Y­Ñ¼Ö³¡¶}±i°Åºù¡A¬Q±ß¡A¥Lªº¥X²{§l¤Þ¤F²³¦h¦~»´ºÆ¨gªº°l¬P±Ú¡C

¿½¥¿·£©M¿Ã«Ì¤Wªº®t¶Z¤£¤j¡A¤´Â¬O¤@­Ó¤j¨k«Ä§Î¶H¡AÁy¤W©l²×¬v·¸µÛ¶§¥ú¯ë¿Ë¤Áªº·L¯º¡C¤£¹L¡A¤ñ°_«Ü¦h¦~¤Ö¦¨¦Wªº·s¤H¡A¤G¤Q¥|¤­·³¤~¥X¹Dªº¥L¡AÅã±o¤ñ¸û¦¨¼ô¦Óí­«¡A½Í¦R¤]±q®e±oÅé¡Cºq¤â¥X¨­ªº¥L¡A¹ï©ç¹q¼v§ó¦³¿³½ì¡A¡§§Ú³Ì³ßÅw©çĵ­ê¤ù¡A¹¢ºt¼v¤ù¤¤¦ù±i¥¿¸q¡B­^«i¯«ªZªº­ûĵ¡C¦b­»´ä¾Éºt¤¤§Ú³ÌªY½à§ùµX®p¡A¦]¬°¥L©çªºÄµ­ê¤ù¯à±N­ûĵªº­^¶¯®ð·§©ç¥X¨Ó¡A­ûĵ²ª½´N¬O¤j­^¶¯¡C¡¨
¡@
¶°Å饴¼ö½uºq°g¥©°l¿½¥¿·£

¤º¦a·s»D


¬Q¤é¤U¤È¡A­»´ä«Ó­ô¿½¥¿·£¨Ó»T¬°¬Y­Ñ¼Ö³¡¶}·~°Åºù¡C±q¤@¦~«eªº·s¤H¤ý¨ì²{¦bªº¤H®ð°¸¹³¡A¿½¥¿·£¦bűo²³¦hºq°g¿Ë·ýªº¦P®É¡A¤]§K¤£¤F»P¤@¨Ç©ú¬P²£¥Í¥Ù¬Þ¡Aºô¤W¶Ç±o³Ì¦h±o­n¼Æ¥L»P¦Pªù®v¥S¥j¤Ñ¼Öªº¤£©M¡C¦ý¬Q¤é¨Ó»Tªº¿½¥¿·£¹ï¦¹¤@¤f§_»{¡AºÙ¥j¤Ñ¼Ö¬O¦Û¤vªº¾Ç²ßº]¼Ë¡C

¿½¥¿·£¤w¸g¦¨¬°ª¥¤â¥i¼öªº°¸¹³¡AÁöµM¬Q¤é¯µ±K¨Ó»T¡A¦ý¤´¦³¤£¤Öºq°g»D­·¦Ó°Ê¡A­n¨D«Ó­ôñ¦W¡A¨Ã¦X¼v¯d©À¡C¦³«Ü¦h¤H§â¿½¥¿·£¡B³Á¯CÀsµ¥­»´ä·s¥Í¥N°¸¹³ºÙ¬°¡§¦¸«~©ú¬P¡¨¡C

¹ï¦¹¡A¿½¥¿·£¨Ã¤£»{¦P¡G¡§§Ú­Ì©M¼B¼wµØ³o¼Ëªº¦Ñ«e½ú¬Û¤ñ¥i¯à¹à±o¦h¡A¦ý¬O§Ú»{¬°¥u­n¦Û¤v§V¤O¡AÁ`¦³¤@¤Ñ·|±o¨ì¤j®a»{¥i¡C¡¨¿½¥¿·£Áٺ١A¦Û¤v§âÀò±o­»´äª÷¹³¼ú³Ì¨Î¨k¥D¨¤·í§@¾Ä°«¥Ø¼Ð¡A¡§§Ú±q¤p´N«Ü³ßÅw¼B¼wµØ¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¬Ý¹L¤@­Ó¤H¦bºq°Û¡B¹q¼v¨â¤è­±¦P¼Ë¦¨¥\¡A¬ÝµÛ¥L¡A§Úı±o¦Û¤v¦pªG¹³¥L¤@¼Ë§V¤O¤]¤@©w·|±o¨ì¦^³ø¡C¡¨

¦Ó¤§«eºô¤W¦³¶Ç¨¥ºÙ¡AÁöµM¿½¥¿·£»P¥j¤Ñ¼Ö¦P¬°¤@­Ó¤½¥q®Ä¤O¡A¦ý¬O¨â¤H¨p©³¤U«o«D±`¤£©M¡G¿½¥¿·£ªººô¸ô¼@¤£Åý¥j¤Ñ¼Ö°Ñ¥[¡A¥j¤Ñ¼Ö¤]¦b¹q¼v¡m»¨±¡¡n¤¤¼v®g¿½¥¿·£¡C¬Q¤é¡A¿½¥¿·£ºÙ³o¤@»¡ªk§¹¥þ¬OªÅ¥Þ¨Ó­·¡G
¡§¥j¤Ñ¼Ö¤ñ§Ú¬õ±o¦h¡A¥L¬O§Úªº¾Ç²ßº]¼Ë¡A§Ú¤°»ò³£­n¦V¥L¾Ç¡A·F¹À­n»P¥L¤£©M¡C¡¨
¡@
 ¿½¥¿·£·Q®³ª÷¹³ ¼ú

¤º¦a·s»D


¬Q¤é¤U¤È¡A¡§¼Ö¾Â·s¤H¤ý¡¨¿½¥¿·£«G¬Û»T«°¡A¬°«°«n¤@¤j«¬­Ñ¼Ö³¡¶}·~±·³õ¡C³o¦ì³Q­»´äª÷µP¸g¬ö¤H§õ¶i¤O±·¬°¡§Á¾^¾W±µ¯Z¤H¡¨ªººq¤â¡A¤@¦~¨Ó¦bºq¾Â¤W«o¨S¦³¦h¤jªº°ÊÀR¡A¤Ï¦Ó¦b¹q¼v¤è­±¨ÎÁZ¤£Â_¡C¬Q¤é¥LÁٺ١A¦Û¤v­n¦V¼B¼wµØ¬Ý»ô¡AÁ`¦³¤@¤Ñ¡A¥L¤]·|¯¸¦bª÷¹³¼ú¼v«Òªº»â¼ú»O¤W´­¬Ü¦R®ð¡C

³o¤@¦~®É¶¡¡A¿½¥¿·£¤ù¬ù¤£Â_¡A©çÄá¤F¡m¤»¼Ó«á®y¡n¡B¡m¦å­·ºå¡n¡B¡m®æ¤é°Ç¡nµ¥¼Æ³¡¹q¼v¡AÁÙ¾ÌÂǼv¤ù¡m¤»¼Ó«á®y¡nÀò±o¤F¡§³Ì¨Î·s¤H¼ú¡¨´£¦W¡A¦b¬õ¦a´à¤W¨«¤F¤@¾D¡CÁöµM¥u·í¤F¤@½L¡§¬Ý«È¡¨¡A¦ý¥L©Z¸Û¦aªí¥Ü¡A¯à¸ò­»´ä¹q¼v°éùتº«e½ú§¤¦b¤@°_°Ñ¥[¨å§¡A¤w¸g«Ü¥úºa¤F¡C¡§Àò±o´£¦W¤w¸gÃÒ©ú¤j®a»{¦P§Úªººt§Þ¡C¦pªG¤@ª½¦b¹q¼v°é¤¤§V¤Oªº¸Ü¡A¤j®a·|ª¾¹D§Úªº¥I¥X¡C¡¨¥¿¦]¦p¦¹¡A¿½¥¿·£¨M©w¦V­»´äºtÃÀ°é³Ì¶Ô¾Äªº¼B¼wµØ¬Ý»ô¡C
¡@

back