¡@

2004.07.28

 ¿½¥¿·£³Ì·s°ê»y±M¿èµo§G ´¶³q¸Ü¤ô¥­¤j¦³´£°ª

¤º¦a·s»D


¬Q¤Ñ¤U¤È¡A­»´äºq¤â¿½¥¿·£¦b¨ÊÁ|¦æ¤F³Ì·s°ê»y±M¿è¡m¬G¨Æ¡nªºµo§G·|¡C¦bµo§G·|¤W¡A¥D«ù¤H¥´¶}¥¨¤jªº¬G¨Æ¬Û¥U¡A¤¶²Ð¿½¥¿·£ªºÂIºw¥Í¬¡·Ó¤ù¡A½¨ì²Ä¤T­¶®É¿½¥¿·£±q¬Û¥U¤¤¨«¤F¥X¨Ó¡Aµ¹¤F¤j®a¤@­ÓÅå³ß¡A¤]§l¤Þ¤FÄá¼v°OªÌªºÃèÀY¡C


°OªÌ¦bµo§G·|¤WªY³ß¦aµo²{¡A¿½¥¿·£ªº´¶³q¸Ü¤ô¥­¤j¦³¶i¨B¡C°£¤F¦b°Ûºq¤è­±¦r¥¿µÄ¶ê¥H¥~¡A¿½¥¿·£ÁÙ¨è·N¡§¬¯Ä£¡¨¤F¤@¤U¥Lªº¥_¨Ê¸Ü¡A¥Î­è­è¸ò¶}¨®ªº¥q¾÷¾Ç·|ªº¥_¨Ê¸Ü»¡¤F¤@¥y¡§¨S¨Æ¨à¡¨¡C¥D«ù¤H±Ð¥L»¡¥_¨Ê¤H³Ì±`¥Îªº°Ý­Ô»y¡G¡§§A¦Y¤F¶Ü¡H¡¨¥L«Ü§Ö¾Ç·|¡A¦ýÁÙ¶û¤£°÷¡A¤S»¡¤F¤@¥y¡G¡§®æ¨à­Ì¡C¡¨·d±o¤j®a¤@ÀYÃú¤ô¡A­ì¨Ó¡A¥L¬O·Q»¡¡§­ô¨à­Ì¡¨¡C
¡@

¡@

 ¿½¥¿·£µo·sºÐÁ¿¡m¬G¨Æ¡n ¤ý»T¨ì³õ°e¥©§J¤O§ª«

¤º¦a·s»D


¤j°ê¤å¤ÆºX¤Uºq¤â¡A¸¹ºÙ¡§­»´ä¤H®ð·s¤Ñ¤ý¡¨ªº¿½¥¿·£7¤ë27¤é¨Ó¨ì¥_¨Ê´Â¥~³Á¼Ö­}¬°¦Û¤vªº­º±i°ê»y±M¿è¡m¬G¨Æ¡n§@«Å¶Ç¡C³o±i¦W¬°¡m¬G¨Æ¡nªº°ê»y±M¿è¿½¥¿·£¤]¬Oªá¤F«Ü¦h¤ß«ä¨Ó°µ¡C

»s§@¤H¯S§O½Ð¨Ó¤F°ê»yºq¾Âª¾¦W»s§@¤H¥]¤pªQ¥]¤p¬f¥S§Ì¡C±M¿è¤¤ªº²Ä¤@¥D¥´ºq¡m¥DÃDºq¡n¬O§ï½s¦Û¤é¥»·s®Ê°Û§@¤H´Ë¤sª½¤Ó­¦ªººq¦±¡mÄåªá¡n¡CÃø«×«Ü¤jªº±Û«ß¥R¤À®i²{¤F¿½¥¿·£¶i¤Jºq¾Â¨â¦~¨Ó°Û¥\ªº¶i¨B¡C

ÁöµM°ê»y¤£¬O«Ü¦n¡A¦ý¿½¥¿·£³ÌªñÁÙ¬O±µ¤F«Ü¦h°ê»y¹qµø¼@¡A¤é«e¥L¥¿¦b¾î©±©çÄá§ï½s¦Û¤é¥»ª¾¦Wº©µeªº¥¡µø©M¤é¥»´I¤h¥x¦X©ç¼@¡m¤¤µØ¤p·í®a¡n¡A¥L¦b¼@¤¤¹¢ºt¤@¦W§ÞÃÀ«D¤Zªº¼p®v¡C

³o±i°Û¤ù¤j°ê¤å¤Æ«D±`­«µø¡A¤£¦ýªá¶O7¦ì¼Æ¹d¸ê»·­u¤é¥»©çÄá­µ¼Ö¿ý¼v±a¡A¬°¤F©çÄáÄåªá²±¶}ªº´º¶H¡AÄá»s²ÕÁÙ¯S·NÅX¨®7­Ó¤p®É»°©¹¥_®ü¹D´M§ä¦X¾Aªº´º¦â¡C

¤j°ê¤å¤Æªº·í®a¤ý»T¤]¦b·sºÐµo§G·|²{³õ¥X²{¡A¦oÁÙ¯S·N°e¤F¤@±i¥©§J¤O°µªº¿½¥¿·£¡m¬G¨Æ¡n¤jºÐµ¹¿½¥¿·£¡A§Æ±æ¿½¥¿·£ªº³o±i°ê»y¤jºÐ¼ö½æ¡C
¡@


¡@

 ¿½¥¿·£Äâ­º±i°ê»y¤jºÐ¡m¬G¨Æ¡n¦b¨ÊÁ|¦æ­º°Û·|

¤º¦a·s»D


¿½¥¿·£¬O»P§E¤å¼Ö¦P¦~¥X¹Dªº­»´ä·s¤H¡A·í®É¨â¤H»P³Á¯CÀs¨ÃºÙ¡§¤T¤pÀs¡¨¡C¸g¹L¨â¦~ªººNª¦ºu¥´¡A§E¤å¼Ö¾ÌÂÇ¡mµL¶¡¹D¡n¤¤ªº¥X¦âªí²{¤w¨³³t¤W¦ì¡A¦Ó¦³¡§¤p¾G¥ì°·¡¨¤§ºÙªº¿½¥¿·£¤]¥H¡m²´¥ú¿W¨ì¡n¡B¡m§A·Q§ÚÂI¡n³þ©w¤F¦b¸f»y¥«³õªº¡§¦n¨k¤H¡¨§Î¶H¡C¬Q¤Ñ¡A¿½¥¿·£¤SÄâ­º±i°ê»y¤jºÐ¡m¬G¨Æ¡n¥_¤W¡A¦b¨ÊÁ|¦æ¤F­º°Û·|¡C

¬°¦©¦X¡§¬G¨Æ¡¨ªº¥DÃD¡A­º°Û·|¶}³õ°µ¤F¯S®í¦w±Æ¡G¥D«ù¤H¥´¶}¤@­Ó¥¨¤jªº¬Û¥U¡A¿½¥¿·£¥Í¬¡ªºÂIÂIºwºw·ÅÄÉ®i¶}¡A·í½¨ì¥L¦¹¦¸«Å¶Ç·Óªº¯S¼g®É¡A¿½¥¿·£³º±q¬Û¥U¤¤½¡½¡¦Ó¦Ü¡A¤Þ°_¦b³õºq°gªº¦y¥s¡A©ó¬O¡§¬G¨Æ¡¨¶}©l¡A¿½¥¿·£²{³õºt°Û¤F¡m¹s«×·R±¡¡n¡B¡m¬G·N§Ñ°O¤F¡nµ¥·sºq¡A¨Ã¼½©ñ¤F°Û¤ù¤½¥q¤j°ê¤å¤Æªá¶O7¦ì¼Æ¹d¸ê¡A­u¤é¥»©çÄ᪺­µ¼Ö¯S¿è¡m¤é¥ú¡P·£¡n¡C

­»´äÃÀ¤H¦h¥b¡§¨â±ø»L¨«¸ô¡¨¡AºtÀ¸©M°ÛºqÂùºÞ»ô¤U¡C¥X¹D¨â¦~¡A¨ã¦³°¸¹³®ð½èªº¿½¥¿·£¦ÛµM¤]¤£·|³Q¤ù°Ó©ñ¹L¡C¿½¥¿·£³zÅS¡A¥Ñ¥L¥Dºtªº­º³¡¹q¼v¡mµLªk¦y¥s¡n§Y±N©ó8¤ë¤W¬M¡A¥Ø«e¡A¥L¥¿¦b¾î©±©çÄᥡµø»P¤é¥»´I¤h¥x¦X§@ªº¹qµø¼@¡m¤¤µØ¤p·í®a¡n¡A§êºt¤@­Ó§ÞÃÀ«D¤Zªº­^«T¼p®v¡C¿½¥¿·£±N¦b¼@¤¤­º¦¸»P¥t¤@°¸¹³¤p¥Í¦ó¼íªF¤jötºt§Þ¡C
¡@

¡@

¡@

¡@

 ¿½¥¿·£±À¥X­º±i°ê»y¤jºÐ¡m¬G¨Æ¡n¥_¨Ê¤Wºt

¤º¦a·s»D


7
¤ë27¤é¡A¿½¥¿·£¦b¥_¨Ê¬°¥Lªº­º±i°ê»y±M¿è°µ«Å¶Ç¡A¨Ã¥ÑTOMºô¶i¦æ¤F·s»Dµo§G·|ªº¥þµ{ª½¼½³ø¾É¡C·s»D·|¤W¡A¦b¥D«ù¤H¥´¶}¥¨¤jªº¬G¨Æ¹³¥U¤¤¡A°OªÌ¬Ý¨ì¤F¿½¥¿·£ªºÂIÂIºwºw¥Í¬¡·Ó¤ù¡A½¨ì²Ä¤T­¶¿½¥¿·£«Å¶Ç·Ó¯S¼g®É¡A¡§¬G¨Æ¡¨¶}©l¤F¡A­µ¼Ö¤U¡A¿½¥¿·£³º±q¹³¥U¤¤Ãä°ÛÃ䨫¥X¨Ó¡C 

µo§G·|¤W¡A¿½¥¿·£ªº²{³õºtö¤F±M¿è¤¤ªº¸g¨å¦±¥Ø¡A¤j¿Ã¹õ¤WÁÙ¼½©ñ¤F¤j°ê¤å¤Æ§ë¹d¸ê¡Aªá¶O¤C¦ì¤¸¼Æ¦ì¨Ã»·­u¤é¥»©çÄ᪺­µ¼Ö±M¿è¡m¤é¥ú¡C·£¡n¡A³o¬O¿½¥¿·£°t¦X¡m¬G¨Æ¡n¤jºÐ­µ¼Ö·N¹Ò¦Óºtöªº·R±¡¬G¨Æ¡Cµu¤ù¤¤¤£Ãø¬Ý¥X¿½¥¿·£¤£¦ýºq¦±°Û¥\¤è­±¦³ÅãµÛ¶i¨B¡A¦bºtÃÀ¤è­±ªº¤]¦³«Ü²`«pªº¥\©³¡C¾Ú±x¡A¥L¦b¤º¦a¥Xºt¨k¥D¨¤ªº­º³¡¹q¼v¡mµLªk¦y¥s¡n¤]§Y±N©ó8¤ë¤U¦¯¦U¤j¼v°|¥þ­±¤W¬M¡C 

µo§G·|¤W¡A¤p®v©f¤ý»T¤]²{³õ¯¬¶P¡A¨Ã°e¨Ó¤@¥÷«p§¡A¯Â¥©§J¤O»s§@ªº¡m¬G¨Æ¡n°Û¤ù¡A§Æ±æºq°gÅ¥³o±i±M¿è¤]¯à°÷»â·|¨ì·R±¡ªº­»¿@»P²Ó¿°¡C

 ¤ý»T²{³õ½Õ¨Ô»¡¡G¡§¥©§J¤O·íµM¤]¶H¼x·R±¡¡A¤£ª¾¹D«Ó­ô¿½¥¿·£30·³µ²±Bªº¹w¨¥¬O§_¯à°÷§I²{¡C¡¨¹ï¦¹¡A¿½¥¿·£³s¦£¸ÑÄÀ¡G¡§§Ú¨S»¡¹L§a¡A§Ú¥u»¡¹L§Æ±æ30·³®É¯à¨ì¬õÀ]¶}­Ó°Û¡I¡¨¡§«x¡H§A¬O¤£¬O«æ¦£¦b30·³¤§«e­n¶ù±¼©O¡H¡¨¿½¥¿·£°¨¤W°µ¥X¡§¦^À»¡¨¡A¥O²{³õ¤ý»T¥ß§Y§C¤UÀY¡A¦ü¥G¦³¨Ç®`²Û¡C

 ¥X¹D¦Ü¤µ¡A¿½¥¿·£¦b®T¼Ö°é¥´«÷¤w¦³¾ã¾ã¨â­Ó¦~ÀY¡A±q­»´ä¼Ö¾Â·s¤H¤ý¨ì¤µ¤Ñ¸U²³Æf¥Ø¤£·v±µªº­»´ä¼Ö¾Â¤H®ð·s¤Ñ¤ý¡A§ïÅܪº¬O«æ¤Éªº¼Ö¾Â¦a¦ì¡A¤£Åܪº¬O¨º±i¶§¥ú«Ó®ðªº¯º®e¤§¤U³z¥Xªº°í©w»P¹ï­µ¼Ö°õµÛ¡I
¡@

¡@

¡@

¡@

 ¿½¥¿·£¥X§¹±M¿è±µºt·sÀ¸

¤º¦a·s»D


·í¥D«ù¤H±N»R»O¤Wªº¥¨´T¬Û¥U½¶}®É¡A¿½¥¿·£¥X²{¦b²³¤H­±«e¡C¬Q¤Ñ¤U¤È¡A¤j°ê¤å¤Æ¤O±·ªº°¸¹³ºq¤â¿½¥¿·£¦b´Â¥~³Á¼Ö­}Á|¦æ¤F­º±i°ê»y±M¿è¡m¬G¨Æ¡nªºµo¤ù·|¡C

¿½¥¿·£³zÅS¡A¤½¥q¬°°t¦X·s±M¿è«Å¶Ç¡A¯S·Nªá¶O¤C¦ì¼Æ¹d¸ê¦b¤é¥»¬°¥L©çÄá¤F­µ¼Ö¯S¿è¡m¤é¥ú¡P·£¡n¡C¦Óªñ´Á¥L¤]­n¦V¼vµø¶i­x¡A¤£¶È»P¦ó¼íªF¦X§@±µ©ç¤F§õ¤O«ù¾Éºtªº¡m¤¤µØ¤p·í®a¡n¡AÁÙ­n¦b8¤ë©³¥h¯]®ü©çÄá¤@³¡¥j¸Ë¼@¡m¦m¤l¯º¡n¡A¡§¨¤¦â·íµM¬O¨º­Ó¯º¾Ö¤T¤d¨ÎÄRªº­·¬y¬Ó«Ò¤F¡C¡¨¿½¥¿·£ÃaÃa¦a»¡¡C
¡@

 ­»´ä·s¤Ñ¤ý¿½¥¿·£µo·s±M¿è ¥_¨ÊÁ¿¡m¬G¨Æ¡n

¤º¦a·s»D


¬Q¤Ñ¤U¤È¡A­»´ä¤H®ð·s¤Ñ¤ý¿½¥¿·£·s±M¿èµo§G·|¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¡C³o±i¦W¬°¡m¬G¨Æ¡nªº±M¿è¬O¿½¥¿·£ªº­º±i°ê»y±M¿è¡A¸Ó±M¿è¦b­»´ä©M¤º¦a¦P¨Bµo¦æ¡C

¬Q¤Ñªºµo§G·|¤@¶}©l¡A¥D«ù¤H¥´¶}¤@¥»¥¨¤jªº¬G¨Æ¬Û¥U¡AùØ­±¶Kº¡¤F¤Ï¬M¿½¥¿·£ÂIÂIºwºwªº¥Í¬¡·Ó¤ù¡C·í½¨ì²Ä¤T­¶ªº®É­Ô¡A­µ¼ÖÅT°_¡A¿½¥¿·£±q¬Û¥U¤¤¨«¥X¨Ó¡A¥O²{³õ°OªÌ¤j·PÅå³Y¡C¤j°ê¤å¤Æªº®v©f¤ý»T¤]«e¨Ó¯¬¶P¿½¥¿·£­º±i°ê»y±M¿è­±¥«¡A¦o°e¤W¤F¤@±i¯Â¥©§J¤O»s§@ªº¡§¬G¨Æ¡¨°Û¤ù¡C

±M¿è¤¤¤@­º¡m¹s«×·R±¡¡n¤Ï¬M¤F¿½¥¿·£ªº·R±¡Æ[¡A¿½¥¿·£ª½¨¥¦Û¤v¬Û«H¡§¤Ñªø¦a¤[¡¨ªº·R±¡¡A³o±i¡m¬G¨Æ¡n±M¿è´N¬O¦Û¤v·R±¡¸g¾úªº·P¨ü¡C

¿½¥¿·£³zÅS¡A¥L¦b¤º¦a¥Xºt¨k¥D¨¤ªº­º³¡¹q¼v¡mµLªk¦y¥s¡n§Y±N¤W¬M¡A¥Ø«e¥L¥¿¦b¾î©±©çÄᥡµø©M¤é¥»´I¤h¥x¦X§@ªº¹qµø¼@¡m¤¤µØ¤p¼p®v¡n¡A¥L¦bùØ­±¥Xºt¤@¦ì§ÞÃÀ«D¤Zªº¼p®v¡C8¤ë©³¡A¥LÁÙ±N¥h¯]®ü©çÄá¤@³¡¥j¸ËÀ¸¡m¦m¤l¯º¡n¡C
¡@

back