¡@

2004.08.09

 «Å¶Ç·s±M¿è¡m¬G¨Æ¡n ¿½¥¿·£«Ü¦³¬G¨Æ

¤º¦a·s»D


ºq¤â¿½¥¿·£ªñ¤é¨ì¼s¦{¬°¦Û¤vªº­º±i°ê»y±M¿è¡m¬G¨Æ¡n«Å¶Ç¡A°£¤F¤@¦p¬J©¹¦a©Mºq°g¶i¦æ¹CÀ¸©Mºt°Û·s±M¿è¤¤ªººq¦±¥~¡A¿½¥¿·£¤]Á¿­z¤F«Ü¦h³o±i°ê»y±M¿è­I«áªº¬G¨Æ¡A²{³õºq°g¤]¬OÅ¥±o¬z¬z¦³¨ý¡C

¦b­»´ä«Ü¦h¸f»y°Û±o«Ü¤£¿ùªººq¤â¹³¾G¨q¤åµ¥¹ï¥X°ê»y³£«Ü·V­«¡A¦Ó¦~¬ö»´»´¿½¥¿·£¤~¥X¨â±i¸f»y±M¿è³o»ò§Ö´N¥X°ê»y±M¿è¡A¹ï¦¹¡A¿½¥¿·£¸ÑÄÀ¥H«eªº¸f»yºqÁöµM«Ü¦³ºq°g¤]¦³Å¥¡A¦ý¤@¨Ç¤£À´¸f»yªººq°g¤£ª¾¹D¦b°Û¤°»ò¡A¦³ºq°g§Æ±æ¦Û¤v¯à°Û°ê»y¡A¦A¥[¤W¦Û¤v²{¦b¦V¤º¦aµo®i¡A¥X°ê»y±M¿è´N¤ô¨ì´ë¦¨¡C

½Í¨ì³o±i°ê»y±M¿èªº¿ý»s¹Lµ{¡A¿½¥¿·£¦b¿ý»s¤§«e¦b­»´ä´N§ä¤F­Ó¦Ñ®v±Mªù±Ð°ê»yµo­µ¡A¦ý¤½¥q¬°¤F¨Ï¿ý»s¹Lµ{¯à§ó¦nªº§â·P±¡§ë¤J¶i¥h¡A¦b±M¿è¨ä¤¤¤@³¡¤ÀªºÄé¿ý¹Lµ{ùØ¡A¤½¥q¯S§O¦w±Æ¤F¿½¥¿·£±Mµ{­¸¨ì»OÆW¡A¾AÀ³¨C¤Ñ¥H°ê»y¨Ó·¾³qªº¥Í¬¡¥H§@Áë·Ò¤ÎÁB¥¿µo­µ¡A¦nÅý¦b­»´äªºÄé¿ý¯à¤ñ¸û¶¶§Q¡C¹ï©ó±M¿èªº®ÄªG¡A¿½¥¿·£¤]¤ñ¸ûº¡·N¡A½Í¨ì¦Û¤v³Ì³ßÅwªººq¡m·R§A¨º»ò¦h¡n¡A¿½¥¿·£»¡¦Û¤v¨C¦¸ºt¥X°Û³o­ººq¡A·P±¡³£·|±¡¤£¦Û¸T¦a§ë¤J¡C
¡@

 ¿½¥¿·£¿Ë¦ÛºÂ¿ï¬ü¤k ¼sªF°ÏIT¥N¨¥¤H¥XÄl

¤º¦a·s»D


­»´ä¼Ö©Z¬õ¬P¿½¥¿·£¡B¤H®ð²Õ¦X
2Rªñ¤éÀWÀW«G¬Û¼s¦{¡A±µ¨ü·jª°ºô½u¤W³X½Í¡A»Pºô¤ÍºZ½ÍIT¸ÜÃD¡C¥L­Ì»P¤è¤O¥Ó¡B¼B¯EÀsµ¥©ú¬P¤@¹D¡A³Q­»´ä¹q¸£³q°T¸`2004§¸u¬°¡§¸ê°T¬ì§Þ¤j¨Ï¡¨¡A¬°§Y±N¦b­»´ä·|®i¤¤¤ßÁ|¦æªº¹q¸£³q°T·~¹Å¦~µØ²±·|·nºX呐³Û¡A¥þ¤O±À¼sIT¤å¤Æ¡C

¿½¥¿·£8¤ë8¤é¤U¤È¿ËÁ{¼s¦{¤Ñªe«°¼s³õ¾á¥ô¥þ´ä­º©¡IT¥N¨¥¤H¼sªF°Ï¿ï©ÞÁɪº¦Ò©x¡A»PªìÁɨÎÄR°«´¼°«è°¡A§ó²{³õ°ªºq¤@¦±¬°¨ÎÄR¥´®ð¡C8¦ì¼sªF°Ïªº¿ï¤â±q20¦ìªìÁɨÎÄR¤¤²æ¿o¦Ó¥X¡A±N¥Nªí¼sªF°Ï»P­»´ä°Ï¨ÎÄR¤@¨M°ª¤U¡C
¡@

 ·s¥Í¤O¶q¦P«°§@«Å¶Ç ¿½¥¿·£2RSKY¼s¦{¹ïÂS

¤º¦a·s»D


ª¢ª¢®L¤é¡A¼s¦{®ð·Å°ªº¦¡A«n¤è®Ñ«°¡B¦a¤ý¼s³õ¡B¤Ñªe«°µ¥¦a«o¤£®É¶Ç¥X¼ö»¶»¶ªº¤H®ð¡A¨Ï±o¼s¦{³o­Ó¶g¤»¡B¤é¼ö¾x«D¤Z¡C«e¤é©M¬Q¤é¡A
2¢à¡B¢á¢Ù¢ç¡B¿½¥¿·£¤À§O¨Ó¨ì¼s¦{°Ñ¥[·sºÐªº«Å¶Ç¬¡°Ê¡A¶}©l¤F¤@³õ­»´ä¤T¤j·s¤H¤ý¦b¹ê¤O©M¤H®ð¤è­±ªº¹ïÂS¡A¤]¬°¸`°²¤éªº¼s¦{¼W²K¤F¤£¤Ö®T¼Öªº®ð®§¡C

²Ä¤@¦^¦X¤H®ð¤j¤ñ«÷¡G¿½¥¿·£²¤³Ó¤@Äw

«e¤é¤¤¤È¡A2¢à²v¥ýµn³õ¡A¨Ó¨ì«n¤è®Ñ«°¬°·s±M¿èÁ|¦æÃ±¦W·|¡C2¢àÁöµM¥X¹D¥u¦³¤@¦~¦ý¬O¸¹¥l¤O¤@ÂI³£¤£®z¡C«Ü¦hºq°g¬°¤F©M2¢à¨£­±®³¨ìñ¦W¤Î©ç·Ó¡A¦­¦bñ¦W·|¶}©l«e¤w¦b®Ñ©±ªù¤f­W­Wµ¥­Ô¡Aµ¥­Ô®³Ã±¦Wªº¶¤¥îÁÙ±q®Ñ©±ªº¤jÆU¤@ª½±Æ¨ì®Ñ©±ªù¥~ªºÂàÅs¤f¡C

¦Ó¦P¤@¤é²{¨­¦a¤ý¼s³õ¬°·sºÐ³y¶Õªº­»´ä·s®Ê¼Ö¶¤¢á¢Ù¢ç¡AÁn¶ÕÁöµM¨S¦³2¢à©j©fÀɱj«l¡A¦ý¤]¤£¿à¡CÁöµM·í¤é¥L­Ìªíºtªº»R»O³Q¦w±Æ¦b¦a¤ý¼s³õ³Ì©³¼h¡A¦ý¬O±q¦a¤ý¼s³õ­t¤T¼h¨ì¤@¼h¡AÄæ§ýÃä³òº¡¤F¤@°é¤S¤@°éªº¤H¡A¤£®ÉÁÙÅT°_ºq°g¤jÁn©I¥s¢á¢Ù¢ç¦¨­ûªº¦W¦r¡A®ðª^¤Q¤À¼ö¯P¡C

¬Q¤é¡A¿½¥¿·£Ä~Äò±µ¤O¡A¦b¤Ñªe«°Á|¦æªº­»´ä¹q¸£¸`¥N¨¥¤H¬¡°Ê¤W¡A¥Lªº¸¹¥l¤O§ó¥O¤HÆg¼Û¡C°OªÌ¦b²{³õ¬Ý¨ì¡A¤j§å¨­¬ï¦L¦³¡§·£¤ÍÀ硨¦r¼Ë¡A¤â®³¡§¢Ó¢ì£@¢ñ¢ö¡¨¤ä«ùªOªººq°g§Gº¡·|³õ¤º¥~¡A¿½¥¿·£ÁÙ¨S¥X³õ¡Aºq°g·|´N¤w¸g¨Ï¥X¾ã»ô°ª©I°¸¹³¦W¦rªºµ´©Û¨Ó¼ö³õ¡A¥O²{³õ®ðª^¤@«×°ªº¦¨ì·¥ÂI¡C°£¤F¦b²{³õ¬°°¸¹³¥´®ð¤ä«ù¡A¿½¥¿·£ªººq°g­Ì¤]¥Î¹ê»Ú¦æ°ÊÃÒ©ú¹ï¥Lªº³ß·R¡A¯É¯É±Ç¿úÁʶR°¸¹³ªº¥¿ª©°Û¤ù¡C¾Ú±x¡A¿½¥¿·£ªº³o¦¸µo§G·|µuµu¤@¬q®É¶¡¡A³º½æ¥X¤F¦Ê¦h±i°Û¤ù¡C¥Ñ¦¹¡A¤£½×¬O¦bºq°g¤ß·NÁÙ¬O¦æ°Ê¤ä«ù¤W¡A¿½¥¿·£¦b³o­Ó¤H®ð¤ñ«÷ªºÀô¸`³£­nµy³Ó2¢à©M¢á¢Ù¢ç¤@Äw¡C

²Ä¤G¦^¦X¥²±þ§Þ¤ñ«÷¡G¦U¦³µ´©Û¤£¹N¦hÅý

2¢à»P¢â£@¢ñ¢ö¢û«C¬KµL¼Ä¡A¬O¤Ö¨k¤Ö¤k¤ß¤¤ªº¼Ò¥é¹ï¶H¡C¦ý¬O§@¬°·s¤H¤ý·íµM­n¦³¦Û¤vªº¿Wªùµ´¬¡¡A¹ï2¢à¨Ó»¡¡A¦o­Ì¿Ë¤ÁÀéÄꪺ¯º®e´N¬O¦o­Ì¥X¹D¦Ü¤µÄ¹±oºq°gÅw¤ßªº³Ì±j¥²±þ§Þ¡C½Í°_¦Û¤v²¢¬üªº¯º®e¡A2¢à¤]«D±`º¡·N¡A¨Ãªí¥Ü¡G¡§§Ú­Ì°µ®T¼Öªº´N¬O­n®T¼Ö¤H¹À¡A§Ú­Ì¬O²ßºD¤F¯º¦Ó¤£¬O¯S·N¥h¯º¡C¥u­n§O¤H¡]¬Ý¨ì§Ú­Ìªº¯º®e¡^¶}¤ß´N¦n¡C¡¨³o¤@¥÷¯Â¯uªº¤ß·Q¥²¤]¬O¦o­Ì¨«¬õªº¥²±þ§Þ¤§¤@§a¡C

¦Ü©ó¤­¤H²Õ¦X¢á¢Ù¢ç¡A«h¬O¥H¥L­Ì«Ó®ðªº­±¤Õ¡B¼ö±¡ªº»R¨B©ºªA¤F¤£¤Ö¤k©Êºq°gªº¤ß¡C­±¹ï¦Û¤vªºÀu¶Õ°ÝÃD¡A¢á¢Ù¢ç«o»{¬°¥L­Ì³Ì¦³§Qªº¥²±þ§Þ¬O¤­­Ó¤H¤§¶¡ªºÀq«´¡AµL½×¬O«lºq§Ö»RÁÙ¬O¹qµøºt¥X¡A¥L­Ì¤­­Ó³£¦X§@µL¶¡¡C¬Û¤ñ¤§¤U¡A¿½¥¿·£«o¥t¦³¤@®M¥²±þ§Þªº²z½×¡C¥L»{¬°¦Û¤v¯à°÷¦bµuµu¨â¤T¦~¤º³Qºq°g¼ôª¾¨Ã¼ö·R¡A³Ì¤jÀu¶Õ´N¬O¸g²z¤H¤½¥q¦b­I«áªº±j¤O¤ä«ù¡A¤£¦ýÅý¥L´å¨«©ó­»´ä¤º¦a¨â¦aµo®i¡A§óµ¹¤F¥L³\¦h°Ûºq©çÀ¸ªº¾÷·|¡A¦¨¬°¨âÑ᫬ÃÀ¤H¡C¥Ñ©ó¦b³o¤@¦^¦X¡A¤T¦ì¤¸ºq¤â¡]©Î²Õ¦X¡^©Ò¨«ªº¸ô½u¤£¦P¡A¨Ï¥Xªº¦¨¦W¥²±þ§Þ¤]´N¤£¦P¡A¦U¦³¦Uªººë±m¤]´N¤£©_©Ç¤F¡C

²Ä¤T¦^¦X¤W¦ì©Û¼Æ¤ñ«÷¡G2¢à­É¤O³Ì¦¨¥\

®T¼Ö°éªº·s¤H¤@ª½¥H¨Ó³Ì©Èªº¤£¬O¨S¦³¤~µØ¦Ó¬O¨S¦³¤H»{ÃÑ¡A¦]¦¹§@¬°¤@¦W·s¤H¡A¦p¦ó¤W¦ì´N¦¨¬°¥L­Ì¨«¬õ«eªº¥²­×½Ò¡C©j©f²Õ¦X2¢à¥X¹D®É¶¡¤£ªø¡A«o¦]¬°ªì¥X¹D®ÉÁo©ú¦a¥´µÛ¡§§Ú­Ì¤~¬O¯u¥¿ªº¢â£@¢ñ¢ö¢û¡¨ªº¤f¸¹¡AÀWÁc¦a³Q®³¨Ó»P·í¬õ¤k¤l²Õ¦X¢â£@¢ñ¢ö¢û§@¤ñ¸û¡AµL§Î¤¤¤]±a°Ê¤F¦Û¤v¦W®ð¤Wº¦¡A©Ò¥H¦¹ªk³Q¤H»{¬°¬O¨³³t¤W¦ìªº°ª©Û¡C

¦Ó¢á¢Ù¢çªº¤W¦ì´N¦³ÂI­É§U´CÅ骺¥~¤O¡C¤@³e¥H¨Ó­»´ä³£¯Ê¤Ö¢á¢Ù¢ç³o¼Ëªº¤­¤H¨k¤l²Õ¦X¡A¥L­Ì¤@²{¨­«K¤w¬O«GÂI¡A¥[¤W¥Ñ»OÆW²Õ¦X5566·í¬õ¦Ó±a°Êªº¦h¤H¨k¤l²Õ¦X­·¼é¡A¢á¢Ù¢ç¨ü¤Hª`¥Ø¦Û¤£¦b¸Ü¤U¡C¦Ü©ó¿½¥¿·£¡A¦]¬°¥X¹D®É´N³QºÙ¬°¡§Â½ª©¾G¥ì°·¡¨¡A¤@ª½¥H¨Ó³£±o¨ì¸g¬ö¤½¥qªº¤O±·¡A¤½¥qªº¤O¶q³£Äéª`¦b¥Lªº¨­¤W¡C¹³³o¦¸µo¦æªº·s±M¿è¡A³æ³æ¬O¤@­ººqùØ­±©Ò¥Îªº¤j´£µ^´Nªá¤F300¸Uªº»s§@¶O¡A¤@­Ó·s¤H¯àÀò±o³o¼Ë¤jªº¸êª÷¤ä«ù¡A¹ê¦b«ÜÃø¦³¤£¬õªº¹D²z¡C
¡@


¡@

¡@



¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

 ­W½m°ê»y¡@¿½¥¿·£¶i­x¤º¦a

¤º¦a·s»D


¡§§Ú¤w¸gµ¥³o¤Ñµ¥¤F«Ü¤[¡C¥Ñ©ó©çÀ¸ªº­ì¦]¤@ª½¨S¦³ªÅ¥X·s±M¿è¡A¤µ¦~²×©ó¯à¦³ªÅ±M¤ß°Ûºq¡A¥X±M¿è¡C¤½¥q«D±`­«µø¡A¬°¤F³o±i±M¿è§Ú­Ì°µ¤Fªñ3­Ó¤ëªº®É¶¡·Ç³Æ¡C¡¨¿½¥¿·£¬Q¤é¦b®ü¦LÄ}Ä}¼s³õ¬°¥Lªº­º±i°ê»y±M¿è¡m¬G¨Æ¡n¥l¶}´CÅéµo§G·|¡A¥¿¦¡«Å§G¶i­x¤º¦a¥«³õ¡C

§@¬°­»´äºq¤â¦Ó¨¥¡A­n°Û°ê»yºq¦±¨Ã¤£¬O¤@¥ó«Ü®e©öªº¨Æ±¡¡C¿½¥¿·£©Z¨¥¬°¦¹¤U¤F¤£¤Ö­W¥\¡A¡§²Ä¤@¦¸¥X°ê»y±M¿è¡A§Ú¤]ªá¤F«Ü¦hªº¤ß«ä¡A¥I¥X«Ü¦hªº§V¤O¡A¦b°Û¥\¥H¤Î°ê»yªº«r¤åÄZ¦r¤W³£ªá¤F«Ü¦h®É¶¡¡A«Ü¦h¥\¤Ò¡C¬°¤F±M¿èªº®ÄªG§ó¦n¡A¤½¥q¯S§O¦w±Æ§Ú¥h»OÆWÀA¸¡AÁB¥¿µo­µ¡A¨C¤Ñ¥H°ê»y¶i¦æ·¾³q¡A¦^¨ì­»´äÄé¿ý®É¤~¤ñ¸û¶¶§Q¡C±M¿è§¹¦¨¤§«á¡A§Úµo²{§Úªº°ê»y¯uªº¦³¤F«Ü¤jªº¶i¨B¡A°Û°ê»yºq¦±¤è­±¤]§ä¨ì¤F·Pı¡C¡¨

¿½¥¿·£¤¶²Ð¡m¬G¨Æ¡n±M¿è¥H¤£¦Pªº­µ¼Ö­·®æ¨ÓüÅ­z¤@¬q¬q¨è°©»Ê¤ßªº·R±¡¬G¨Æ¡A¤×¨ä­È±o¤@´£ªº¬O²Ä¤@¥D¥´ºq¡m¥DÃDºq¡n§ï½s¦Û¤é¥»³Ì¨üÅwªïªººq¦±¡mÄåªá¡n¡A°t¥H¥j¨å©¶¼Ö¤ÎÀy§Óºqµü²`¨ü¼s¤jºq°gªº³ß·R¡C³Ìªñ¡A¿½¥¿·£¬°¤F¥Lªº·s±M¿è°¨¤£°±¿áªº¦b¤º¦a°µ«Å¶Ç¡A¥L¤]©Z¨¥»¡«Ü§Æ±æ¦b¤º¦aµo®i¡A»{¬°¦Û¤v¦b³o­Ó®É­Ô±À¥X­º±i°ê»y±M¿è®É¶¡­è­è¦n¡C¿½¥¿·£³zÅS¡A¤U¤@±i±M¿è¥i¯à¦b¤µ¦~10¤ë¥÷»P¤j®a¨£­±¡A²{¦b¥¿¦b¶i¦æ¿ïºq¡A«Ý¿½¥¿·£§¹¦¨²{¦b¤âÀY¤Wªº¹qµø¼@©çÄá«á´N·|°¨¤W§ë¤J·s±M¿èªº»s§@¤u§@¡C³o±i±M¿è±N¤£¤À»yºØ¡A°ê»y¡B¸f»y¬Æ¦Ü¥i¯àÁÙ¦³­^¤åºq¦±¡A¿ïºqªº°ß¤@¼Ð·Ç¥u¬O¦nÅ¥¡C
¡@

back